AL-SIYASAH WA AL-AKHLAQ ‘INDA MACHIAVELLI WA AL-MAWARDI

Main Article Content

Fuad Muhammad Zein

Keywords

Abstract

 

The issue of politics and ethics are two sides of a coin that invited attention of medieval scholars both in the West and the Islamic world. Although interrelated, but the implementation raises the difference between the two worlds. For the Western world, represented by Machiavelli, politics and ethics should be separated. A ruler should not be bound by ethics and tradition, and does not need to obey the law. In domestic relations affairs, a ruler must collect on his love and fear of people. While in foreign affairs, a ruler must reflect "a smart wolf and a strong lion. As for the world of Islam represented by al-Mawardi, politics and ethics cannot be separated. Even the basics of government, he said, are inspired by Islamic values based on the Qur'an and Hadith. Even a ruler must have and improve its ethical because it is a basic rule. 

References

الدمشقي، عبد الرحمن بن حسن حينكة الميداني، كواشف زيوف، (دمشق، دار القلم، 1412ه/1991م).
الغزالي، أبو حامد بن محمد بن محمد، الاقتصاد في الاعتقاد، (مصر، مكتبة الجندي، 1518).
القارضاوي، يوسف، من فقه الدولة في الإسلام، (القاهرة، دار الشروق، 1997)، الطبعة الأولى.
الماوردي، أبو الحسن علي بن محمد بن محمد حبيب البصري البغدادي المعروف، تسهيل النظر وتعجيل الظفر في أخلاق الملك، تحقيق: محيي هلال السرحان و حسن الساعاتي، (بيروت، دار النهضة العربية).
كرم، يوسف، تاريخ الفلسفة الحديثة، (القاهرة، دار المعارف)، الطبعة السادسة.
كينج، روس، مكيافيللي فيلسوف السلطة، ترجمة: فايقة جرجس مراجعة: مجدي عبد الواحد عنبة،( القاهرة، كلمات عربية للترجمة والنشر، ٢٠٠٨)، الطبعة الأولى.

Hardiman, F. Budi, Filsafat Modern,dari Machiavelli sampai Nitzsche, (Jakarta, PT Gramedia Pustaka Utama, 2004).
Kenny, Anthony, A New History of Western Philosophy, vol 3, The Rise of Modern Philosophy, (New York, Oxford University Press, 2006).
Machiavelli, Nicollo, The Prince, trans.: W. K Marriott, (Pennsylvania, An Electronic Series Publication, 2001).
Machiavelli, Nicollo, The Art of War, diterjemahkan dari The Art of War, pent: E. Setiyawati Al Khatan dan Toni Setiawan, (Jogjakarta, Bentang Budaya, 2002).
Muslim, Ahmad, Esensi al Qur’an, Filsafat Politik Ekonomi Etika, (Bandung, Mizan, 1984).
Noer, Deliar, Pemikiran Politik di Negeri Barat, (Bandung, Penerbit Mizan, 1998), cetakan ke-3.
Suseno, Franz Magniz, Kuasa & Moral, (Jakarta, PT Gramedia Pustaka Utama, 2001).