تنمية مهارة الكلام ÙÙ‰ تعليم اللغة العربية Ùˆ الإنجليزية (دراسة تقابلية بالمدرسة العالية الإسلامية Ù…ØÙ…دية كلاتين) العام الدراسي 2019 / 2018
DOI:
https://doi.org/10.19305/elha.v10i1.4751Abstract
ملخص
يهد٠هذا Ø§Ù„Ø¨ØØ« إلى: )1) تØÙ„يل عن تطوير تعليم اللغة العربية ÙÙŠ المدرسة العالية Ù…ØÙ…دية كلاتين ÙÙŠ العام الدراسي 2019 / 2018)2) تØÙ„يل عن تطوير تعليم اللغة الإنجليزية ÙÙŠ المدرسة العالية Ù…ØØ¯ÙŠØ© كلاتين ÙÙŠ العام الدراسي 2018 / 2019. )3) تØÙ„يل عن تقابلية بين تعليم اللغة العربية والإنجليزية ÙÙŠ مدرسة العالية Ù…ØÙ…دية كلاتين.
الطريقة المستخدمة ÙÙŠ هذا Ø§Ù„Ø¨ØØ« هي نوعية وصÙية ØŒ ÙÙŠ ØÙŠÙ† أن مواضع الدراسة هي تلاميذ مدرسة العالية Ù…ØÙ…دية كلاتين ØŒ ومصادر البيانات ÙÙŠ هذا Ø§Ù„Ø¨ØØ« هي مدير المدرسة ومدرسي مادة اللغة العربية Ùˆ مادة اللغة الإنجليزية والتلاميذ. بدأ هذا Ø§Ù„Ø¨ØØ« من شهر مارس إلى أبريل 2019 ØŒ وكانت تقنيات جمع البيانات المستخدمة ÙÙŠ هذا Ø§Ù„Ø¨ØØ« المقابلات ÙˆØ§Ù„Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø© والوثائق.
من نتائج Ø§Ù„Ø¨ØØ« والمناقشة ØŒ تمكن Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø© أن : )1) تطوير تعليم اللغة العربية ÙÙŠ ØªØØ³ÙŠÙ† مهارة الكلام ÙˆÙقًا للمناهج الدراسية. سواء من ØÙŠØ« المواد أو الطريقة تم شرØÙ‡Ø§ بشكل نصي وتم ارتجال ممارسة المعلم ÙÙŠ التعليم. )2) تطوير تعليم اللغة الإنجليزية ÙÙŠ ØªØØ³ÙŠÙ† مهارة الكلام ÙˆÙقًا للمناهج الدراسية ØŒ من ØÙŠØ« المواد والأساليب التي تم شرØÙ‡Ø§ نصيًا وعملياً. المعلم مرتجل التعليم. )3) من المعرو٠أن تطوير تعليم اللغة العربية أكثر / أكثر تطوراً.
ومع ذلك ØŒ هناك العديد من العقبات التي يواجهها المعلمون ÙÙŠ تطبيق أساليب تعليم اللغة العربية واللغة الإنجليزية ÙÙŠ تطبيقها ØŒ بما ÙÙŠ ذلك: Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ÙŠØ© المراÙÙ‚ والبنية Ø§Ù„ØªØØªÙŠØ© Ø§Ù„Ù…ØªØ§ØØ© ÙÙŠ المنطقة ØŒ وتخصيص وقت Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ ØŒ ÙˆØ§Ù„ØØ§Ø¬Ø© إلى زيادة ÙƒÙØ§Ø¡Ø© المعلم ØŒ وعدم التزام الطلاب وظرو٠أقل بيئة مواتية.
الكلمات Ø§Ù„Ù…ÙØªØ§ØÙŠØ©: التنمية ØŒ مهارة الكلام ØŒ تعلم اللغة العربية ØŒ تعلم اللغة الإنجليزية.
Downloads
References
ØØ¬Ø§Ø²ÙŠØŒ Ù…ØÙ…ود Ùهمي، 1973ØŒ علم اللغة العربية، (الكويت: الناشر وكالة المطبوعات)
الناقة، Ù…ØÙ…ود كامل الناقة ØŒ1985ØŒ تعليم اللغة العربية، (مكة: وزارة التعليم العلي)
الوائلي، سعاد عبد الكريم، 2004، طرائق تدريس الأدب والبلاغة والتعبير بين التنظير والتطبيق، (عمان: دارالشروق، الطبعة العربية الأولى)
مدكور، على Ø£ØÙ…د ØŒ 2006 ØŒ تعليم اللغة العربية، ( القاهرة: دار الÙكر العربي)
طعيمة، رشدي Ø£ØÙ…د، 1984ØŒ تعليم العربية لغير الناطقين بغيرها التكاب الأساس، (مكة: وزارة التعليم العالي)
مدكور، على Ø£ØÙ…د، 2006ØŒ Ùنون اللغة العربية، ( القاهرة، دار الÙكر العربي)
الباري، ماهر شعبان، 2011ØŒ مهارة Ø§Ù„ØªØØ¯Ø« العملية والأداء ØŒ (عمان: دار المسيرة)
الخولى، أجمد عبج الكريم، 2013، اكتساب اللغة نظريات وتطبيقات، (عمان: دار مجدلاوي للنشر والتوزيع)
الظاهر، على جواد، 1984، أصول تدريس اللغة العربية، (لبنان: دار الرائد العربي)
Madjid, Prof Dr Nurcjolish, (2010), Bahasa Arab dan methode pengajarannya,Yogyakarta: Pustaka Pelajar
Zulhanan, (2015), Teknik Pembelajaran Bahasa Arab Interaktif, Depok: Raja Grafindo Persada
Arsyad, Azhar, (2003), Bahasa Arab dan Methode Pengajarannya, Yogyakarta: Pustaka Pelajar