المدائح النبوية عند الشاعرين: أحمد شوقي وخليل الله خليلي (دراسة في أوجه التشابه والتباين وإمكانية التأثير والتأثر)

Authors

  • Abdel-Sabour Fakhry Kabul University, Afghanistan

DOI:

https://doi.org/10.22515/allais.v2i1.6594

Keywords:

Poet, Ahmad Shawqi, Khalilullah Khalili, Comparison

Abstract

In this article, the researcher discusses the comparison between two renowned poets in the modern Arab literary world, Ahmad Shawqi and Khalilullah Khalili. The researcher provides an overview of Ahmad Shawqi's life translation, literary writings, the key characteristics of his poetry, and its influence in the world of poetry. Additionally, the article delves into the life of the national Afghan poet, Khalilullah Khalili, his writings, the characteristics and purposes of his poetry, while highlighting the similarities between the two poets' personalities. The article explores the central themes around which the poets' works revolve, particularly their sentiments towards the Prophet Muhammad and how they connect this religious occasion to the realities of life. The researcher identifies over ten similarities between the poems of the two poets and also highlights clear differences that exclude the possibility of mutual influence or being influenced, despite their contemporaneity. Finally, the researcher summarizes the most significant findings and comparisons between the two poets in twelve points, evaluating the way they approached their praises of the Prophet in terms of content, emotion, language, and style, while offering some assessments.

References

المصادر والمراجع

أحمد حسن الزيات، ( 2000م) تاريخ الأدب العربي، ط6، دار المعرفة، بيروت – لبنان.

احمد شوقی(2012م) الشوقيات، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة، القاهرة- مصر.

انوری، داکتر حسن( ۱۳۸۱ش) فرهنگ بزرگ سخن، کتابخانه ملی ایران، تهران- ایران.

التونجی،‌ دکتور محمد( ۱۹۸۹م) المعجم المفصل في الأدب، ط2، دار الكتب العلمية، بيروت لبنان.

حسن انوشه( ۱۳۷۸ش) دانشنامه ادب فارسی، وزارت فرهنگ وارشاد اسلامی،‌ تهران – ایران.

حنا الفاخوري( 1987م) تاريخ الأدب العربي، ط12، منشورات المكتبة البوليسية، بيروت- لبنان،

حنا الفاخوري( 1380ش) الجامع في تاريخ الأدب العربي، منشورات ذوي القربى،

خانلری، داکتر زهرا ناتل کیا( ۱۳۶۶ش)، فرهنگ ادبیات فارسی،‌ انتشارات توس، مشهد- ایران.

خراسانی، عبدالحی( ۱۳۷۸ش) مقدمه کلیات اشعار استاد خلیل الله خلیلی، نشر بلخ، تهران- ایران.

خلیلی، خلیل الله، ( ۱۳۷۸ش) کليات أشعار خليل الله خليلي(أعمال خليل الله خليلي الشعرية) ، تحقيق: عبدالحي خراساني، نشر بلخ، تهران – ايران.

- شوقي ضيف( د ت) شوقي شاعر العصر الحديث، ط 13، دار المعارف، القاهرة- مصر،

صدری افشار، غلام حسین( ۱۳۸۱هـ ش) فرهنگ معاصر فارسی، انتشارات فرهنگ معاصر، تهران - ایران.

غزنوی، علی رضوی( ۱۳۸۰هـ ش) نثر دری افغانستان، علی رضوی غزنوی، بنیاد انتشارات جیهانی، پیشاور – پاکستان.

غفرانی، داکتر محمد غفرانی و داکتر مرتضی آیت الله زاده شیرازی( ۱۳۹۰ش)، فرهنگ اصطلاحات روز، (فارسی عربی)، انتشارات امیر کبیر، تهران – ایران.

فرهنگ، میر محمد صدیق،(۲۰۱۵م) افغانستان در پنج قرن اخیر، انتشارات بین المللی سرور سعادت، کابل- افغانستان.

ماریه خلیلی،( ۲۰۱۲م) یاد داشت های استاد خلیل الله خلیلی، ورجینیا، ایالات متحده امریکا.

محمد مندور( 1970م) أعلام الشعر الحديث، منشورات المكتب التجاري للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت- لبنان،

الهاشمی، السید أحمد( د ت) جواهر الأدب، دار مكتبة المعارف، بيروت- لبنان.

يوسفی، غلام حسین( د ت) چشمه روشن، دیداری با شاعران، انتشارات علمی، چاپ ۵، تهران- ایران.

Downloads

Published

2023-08-10

Issue

Section

Articles

Citation Check